Certyfikowany kurs: Legal Writing 2.0 – nowoczesna i skuteczna edycja tekstów prawniczych
Kiedy odbędzie się kurs?
10 grudnia 2025 r. (środa) w godzinach 18-21
Forma kursu:
Kurs online – spotykamy się na platformie MS Teams, bez konieczności logowania i zakładania konta.
Dlaczego warto wziąć udział w kursie?
Poznasz nowoczesne techniki redakcji tekstów prawniczych, które pozwolą Ci pisać jaśniej, precyzyjniej i bardziej przekonująco – zgodnie z aktualnymi standardami komunikacji w zawodach prawniczych.
Zrozumiesz, jak dopasować styl i strukturę dokumentu do adresata: klienta, sądu, urzędu lub kontrahenta. Nauczysz się korzystać z narzędzi edycji i automatyzacji, które usprawniają codzienną pracę prawnika.
To kurs, który łączy prawo, językoznawstwo i technologię, dając Ci realną przewagę w komunikacji prawniczej.
Adresaci szkolenia
Kurs skierowany jest do:
- studentów i absolwentów prawa, administracji, lingwistyki prawniczej,
- aplikantów adwokackich, radcowskich, notarialnych i komorniczych,
- prawników i pracowników kancelarii chcących usprawnić styl pracy z dokumentami,
- osób redagujących pisma procesowe, opinie, umowy i dokumentację prawną,
- wszystkich zainteresowanych nowoczesnym i zrozumiałym językiem prawa.
O czym będziemy mówić?
- Istota i znaczenie „legal writing” w praktyce prawniczej
- Pojęcie Legal Writing 2.0 – czym różni się od tradycyjnego pisania prawniczego i dlaczego stanowi nowy standard pracy współczesnego prawnika.
- Funkcje tekstów prawniczych: informacyjna, argumentacyjna i perswazyjna – jak świadomie je łączyć.
- Ewolucja stylu redakcji prawniczej: od formalizmu do komunikatywności.
- Najczęstsze błędy w komunikacji pisemnej w środowisku prawnym i jak ich unikać.
- Struktura i logika tekstu prawniczego
- Budowanie przejrzystego i logicznego układu pisma: od tytułu po konkluzję.
- Kluczowe elementy konstrukcyjne: wprowadzenie, stan faktyczny, analiza prawna, wnioski – proporcje, znaczenie i kolejność.
- Hierarchia informacji, segmentacja treści i zachowanie spójności logicznej.
- Pisanie z perspektywy odbiorcy – jak dostosować ton i strukturę do sędziego, klienta, urzędu lub partnera biznesowego.
III. Styl i język w nowoczesnym piśmie prawniczym
- Cechy dobrego stylu prawniczego: klarowność, precyzja, neutralność i elegancja.
- Zasady prostego języka (plain language) w praktyce prawniczej – jak pisać zrozumiale, nie rezygnując z profesjonalizmu.
- Eliminacja żargonu, tautologii, archaizmów i niepotrzebnych zwrotów.
- Jak łączyć język prawniczy z zasadami skutecznej argumentacji i narracji logicznej.
- Redakcja i edycja tekstów – praktyczne narzędzia
- Techniki redakcji i edycji tekstów w MS Word i Google Docs – zarządzanie akapitami, stylami, przypisami i odwołaniami.
- Narzędzia wspierające kontrolę stylu, gramatyki i spójności cytowań.
- Automatyzacja wzorów i formularzy – budowanie szablonów pism i opinii.
- Współpraca nad dokumentami w chmurze, wersjonowanie i bezpieczeństwo danych.
- Argumentacja i perswazja w piśmie prawniczym
- Jak pisać przekonująco, nie popadając w emocjonalność.
- Struktury argumentacyjne i sposoby budowania logicznego wywodu.
- Rola przykładów, analogii, precedensów i odniesień do orzecznictwa w argumentacji.
- Etyczna perswazja – jak wpływać na odbiorcę, zachowując standardy zawodowe.
- Korekta i samoocena jakości tekstu
- Metody autoredakcji i stosowanie list kontrolnych jakości (quality checklists).
- Wykrywanie i eliminacja błędów merytorycznych, językowych i logicznych.
- Praca z redaktorem lub recenzentem – jak efektywnie przyjmować i wdrażać uwagi.
- Ostateczna redakcja i przygotowanie dokumentu do wysyłki lub publikacji.
VII. Podsumowanie szkolenia
- Przegląd i utrwalenie kluczowych zasad legal writingu 2.0.
- Analiza rzeczywistych przykładów tekstów (case study) – dobre i złe praktyki.
- Sesja pytań i odpowiedzi (Q&A) oraz indywidualne konsultacje z prowadzącym.
- Rekomendacje i narzędzia do dalszego rozwoju kompetencji redakcyjnych prawnika.
Czas trwania:
4 godziny dydaktyczne
Cena:
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 199 zł
Kurs certyfikowany:
TAK – uczestnicy otrzymują certyfikat elektroniczny lub papierowy (bez dodatkowych opłat).
Osoba prowadząca: adw. Katarzyna Zalewska (sprawdź bio na naszej stronie)
Jak to działa?
- Zgłaszasz swój udział;
- Otrzymujesz dane do zapłaty i ją uiszczasz;
- W dniu szkolenia do godz. 17 dostajesz na wskazany adres e-mail link webinaru – a w przypadku szybkiej płatności otrzymujesz go od razu;
- Tego samego dnia o godz. 18:00 spotykamy się na warsztatach i do godz. 21:00 prowadzimy intensywne prace i dyskusje nad przedmiotowym tematem.
Czy kurs będzie nagrywany?
Tak – nagranie dostępne przez minimum 60 dni po zakończeniu szkolenia.
Masz pytania?
